Une histoire de Nasrûdin

Nasrûdin est un personnage très connu. Peut-être en avez-vous déjà entendu parlé ? Plusieurs histoires circulent à son sujet, voici l'une d'entre elles.

Nasrûdin était connu pour être un homme de grande science et de grand savoir. Dans la réa­lité des faits, il n'en était rien. Mais il laissa courir ce bruit. Cette image l'avantageait. Un jour, il fut reçu dans un vil­lage. Sa réputation étant alors très importante, les villa­geois l'accueillirent comme un très grand héros du savoir. On lui demanda de monter, bien malgré lui, à la tribune pour faire un discours. Il se tourna vers la foule, et leur demanda :

« Savez-vous ce que je vais vous dire ?»

 La foule, bien sûr, lui répondit :

« Non ! »

Alors, en colère, il descendit de sa tribune en s'écriant :

« Je ne vais quand même pas parler à un peuple ignare ! » Finalement, bien que très étonnés, les villageois le rattrapèrent et le remi­rent en chaire. Nasrûdin leur posa alors la même ques­tion :

« Savez-vous ce que je vais vous dire ?»

Là, l'audi­toire, prudent, lui répondit unanimement :

« Oui ! »

 Alors Nasrûdin descendit de la tribune en haussant les épaules :

« Si vous le savez, ce n'est pas la peine que je vous le dise ! »

Mais il n'avait pas pour autant réussi à échapper à son destin, car les villageois, trop heureux d'avoir avec eux un si illustre savant, le remontèrent de nouveau à la tribune. Et, pour la troisième fois, Nasrûdin posa la même question :

« Savez-vous ce que je vais vous dire ? »

Là, le peuple, méfiant, s'était organisé auparavant : une partie répondit « oui » et l'autre partie répondit « non ». Et Nasrûdin leur dit :

« Que ceux qui savent disent à ceux qui ne savent pas ».